Séjour linguistique Ottawa 2008

Bonjour à tous et bienvenue sur cette ultime mise à jour du blog !

Pas mal d'eau a coulé sous les ponts depuis la dernière, et si nous n'avons pas fait la mise à jour hier c'est que... comme tout le monde, nous profitions !

 Nous reprenons à mardi : classe comme à l'accoutumée, le matin, après-midi sports à l'école, écourtée en préparation de la soirée... Karaoké Challenge !

Dans un cybercafé de Montréal (et non ! pas un bar !) se trouvent plusieurs salles de karaoké avec une sono type Bontempi qui peut jouer plusieurs milliers de titres sur un air de poui-pouiii-ta-taaa (les bonnes vieilles instrus jouées au synthétiseur). Nous avions deux salles réservées pour le groupe, et les jeunes se sont répartis par affinités musicales. Dans une salle l'ambiance était plutôt Beatles et grands classiques, dans l'autre plus rap américain. Le challenge consistait à reconnaître la musique grâce à l'instru avant que le titre ne s'affiche, ce qui parfois à l'écoute des poui-pouiiis qui sortaient des enceintes tenait du comique (je me souviens d'un solo d'Iron Maiden joué au synthé, on aurait dit de la musique New Age).

Le mercredi matin, rebelote classe. Depuis la salle des animateurs nous voyons passer nos jeunes déguisés, en costume ou portant perruque...pour un exposé en classe !

L'après-midi, "activité surprise". Après avoir emmené les jeunes dans la salle plongée dans le noir, nous allumons les lumières pour révéler... un buffet d'anniversaire avec deux gros gâteaux couverts de chamallows et de smarties !

Un pour les 17 ans de Pauline, un pour les 18 ans de Geoffrey. Après le pillage en règle du buffet en approximativement 12 minutes 36 secondes, nous poursuivons l'aprèm avec un jeu bien connu, ni plus ni moins que des chaises musicales ! Le vainqueur est Jean-Baptiste, qui s'impose lors du jeu suivant, un blind-test sur des musiques de film, comme un connaisseur dans le genre "les films que personne d'autre n'a vu". 

Petite soirée Loups-Garous au clair de lune... même s'il a plu, l'ambiance était au rendez-vous !

 Jeudi classe, retour des perruques et costumes. Après-midi Loups-Garous après le succès de la soirée précédente. Les joueurs se costument en villageois (bon, des villageois au style vestimentaire contestable, certes) et s'installent dans notre salle, plongée dans le noir et dont seul un mur est éclairé grâce à un rétroprojecteur qui projette une tête de loup. Victoire des villageois lors des deux parties. Soirée relâche.

Le vendredi après-midi, tournoi de volleyball sur une des plages le long de la rivière Rideau, dans un parc situé au centre d'Ottawa. Les deux équipes du groupe ne manquent pas de punch, mais les québécois gagnent quand même les matches contre nous sans être inquiétés au niveau du score. Certaines personnes se retrouvent à l'eau sans l'avoir demandé (mais après l'avoir bien cherché).

Retour dans les familles assez tôt pour la préparation de la soirée Twin's Night : Dance at school. Une fête où les jeunes de tous les groupes doivent arriver habillés selon deux thèmes au choix : Twins(habillés comme un ou plusieurs amis) ou Black&White(je ne vous fais pas de dessin).

Samedi sortie au Musée Canadien des Civilisations, avec projection d'un film sur écran géant Imax. Soirée au Parlement devant le Son et Lumière.

Dimanche après-midi, piscine dans la famille d'accueil de Camille. Au programme, farniente, plongeons, bronzette et gâteau d'anniversaire (une amie espagnole fêtait son 15ème anniversaire, qui lui fut souhaité dans 3 langues différentes). 30 personnes dans un petit jardin, un très grand merci à Kelly Hayden de nous avoir reçus chez elle !

Le soir, randonnée pédestre au clair de lune... non, je plaisante, le dimanche soir valises ! Certains jeunes vont faire un tour en ville, afin qui d'acheter un dernier souvenir, qui de s'offrir un dernier hamburger... ils en profitent et ils ont raison !

Lundi, départ 11h, l'avion part à 17h25. N'oubliez pas votre fils/fille demain, à Orly Sud dans le hall des arrivées !

(bouclage du blog à 10h30)

Après le retour, nous proposons aux jeunes de nous faire part de leur vision du séjour en écrivant leurs propres articles et en postant leurs photos, qui seront ensuite publiés ici.

Pour nous les faire parvenir, notre adresse e-mail : wamlehamburger@hotmail.com et sf-lilia@hotmail.fr

Merci à tous de nous avoir suivi,

Lilia et François.

Bonjour à tous.

Nous devions mettre à jour le blog ce samedi soir afin de raconter nos dernières aventures, mais à la place je vais vous parler d'une anecdote arrivée à Camille, Lilia et moi (François) : de retour du son et lumière sur la colline du Parlement, nous avons pris le bus... dans la mauvaise direction, et attendu trèèès longtemps à l'autre bout de la ville pour prendre le bus dans le bon sens.

Maintenant tout va bien et Camille est rentrée dans ses foyers (nous aussi), mais vu l'heure tardive (1h25 heure locale) je décide unilatéralement de reporter la mise à jour à après-dodo. Comme ça.

Bonne journée à tous, et bon courage aux mamans qui s'inquiètent : ce n'est qu'une question d'heures maintenant.

François.

Samedi, journée plage à Britannia Beach, le long de l'Ottawa River. Toute l'école est présente sur le sable, pique-nique tous ensemble. Football, beach volley, bronzette ou baignade pour les plus courageux.

Le beau temps était au rendez-vous, les coups de soleil aussi !

Dimanche relâche. Journée en famille pour certains, pour d'autres, après-midi piscine ! A proximité de l'école se trouve une piscine municipale : nage, plongeons, farniente, à volonté.

Lundi ! De retour de week-end, cours le matin, après-midi cinéma : au programme, Hancock, nouveau film à l'affiche avec Will Smith et Charlize Theron.

Mercredi matin, poursuite des cours. Les jeunes nous surprennent en s'adressant parfois à nous spontanément en anglais. Y'a du progrès !

L'après-midi, dodgeball (ballon prisonnier) dans la cafétéria transformée pour la circonstance en gymnase, à cause du mauvais temps.

Soirée mini-golf d'intérieur. Après un petit contretemps avec le bus, nous découvrons le mini-golf. A l'intérieur tout est plongé dans le noir, et les décors sont... fluos ! Les lampes font ressortir le blanc et tous les parcours sont aménagés de façon à pouvoir jouer dans le noir. Nous parcourons le circuit, divisés en petits groupes. Quelques différences dans les scores mais certains font preuve d'une surprenante habileté pour des débutant(e)s !

Jeudi après les cours, visite du Musée de la Guerre. Les jeunes ont pu en apprendre plus sur l'histoire du Canada, et dans un contexte plus général, sur les horreurs qu'entraînent la guerre : eugénisme (âmes sensibles s'abstenir), course à l'armement, impact sur les populations civiles. Grande expositions de véhicules militaires de toutes époques (tanks, véhicules blindés, canons, avions de chasse). Le mot de la fin revient à Alice :

"La guerre, c'est mal."

Vendredi, journée olympiades avec les groupes d'espagnols et de québécois. Tous les jeunes de l'école ont été répartis au hasard, ce qui leur a permis de faire connaissance, et surtout, d'utiliser l'anglais pour communiquer ! Résultats à venir dans la semaine.

"Jusqu'à présent tout va bien."

Samedi, croisière sur la rivière des Outaouais. Nous avons pu profiter du magnifique paysage et des commentaires de notre capitaine sur l'histoire de la ville. Encore fallait-il l'écouter puisque l'ambiance à bord était plutôt au farniente !

L'après-midi visite du Parlement Canadien. Les jeunes ont fait tout de suite le lien entre l'Angleterre et le Canada, au niveau de l'architecture des lieux ainsi que de la relève de la garde le matin.

Lundi matin, reprise des cours (et oui, on travaille ici !). Les élèves sont répartis dans deux groupes de niveau, dont l'effectif réduit permet à chacun de s'exprimer et de s'améliorer.

L'après-midi, activités sportives au parc de Hog's Back. Foot, volley, même la petite pluie en début d'après-midi n'entame pas le moral d'acier des troupes !

Soirée bowling : le bowling ici se joue avec cinq quilles dans lesquelles on tire une boule plus petite que chez nous. Certains ont eu du mal, tandis que d'autres ont adopté des réflexes de pros. Dans tous les cas, l'ambiance était au rendez-vous ! Les vainqueurs de la soirée sont : Clément, Cléa et Maxime !

 Mardi matin, de retour en cours. Les élèves ont utilisé leur imagination et leur vocabulaire pour un Pictionary avec leur professeurs, Caroline et Tania.

Après-midi shopping dans le centre-ville. Enfin ! Les jeunes ont pu  flâner dans les magasins, faire quelques achats et pour les plus aventureuses, tester des spécialités locales ! (Célia et Marion et leurs BeaverTails/Queues de castor). En début de soirée nous avons tous mangé ensemble dans le "Food Court", la partie du centre commercial qui contient tous les restaurants.

A bientôt pour de nouvelles aventures, et si vous avez un message à faire passer, n'hésitez pas à laisser des commentaires !