Séjour linguistique Ottawa 2008

Salut à tous !

Nous sommes bien arrivés à Montréal, vers 15h30, puis nous nous avons pris le car direction Ottawa pour arriver à 20h, après quelques bouchons au départ de l'aéroport.

Les jeunes ont été reçus par leurs familles, ont eu l'occasion de faire connaissance et de prendre un repos bien mérité. Vendredi matin, rencontre avec l'équipe d'encadrement locale, avec tests d'anglais pour la répartition par niveau. Nos petits Frenchies partagent la plupart des activités avec un groupe d'Espagnol ainsi qu'un groupe de Québécois.

L'après-midi, safari photo, avec une liste par groupe de jeunes de "trophées" à ramener, en voici quelques-uns :

Soirée "dance at school" à partir de 19 heures où les jeunes ont pu faire connaissance entre eux, danser et se défouler un peu.

Demain au programme, sortie pour la journée avec visite du Parlement et croisière sur le fleuve, la Rivière des Ouatouais (les habitants d'Ottawa).

 Stay tuned for more !

Bonjour à tous, ici François.

Le départ étant imminent maintenant, je vais poster cette semaine une petite série d'articles d'un intérêt plus ou moins discutable, le but de l'opération étant uniquement de faire passer le temps d'ici à Jeudi.

Premier de la série : la bouffe. Le nerf de la guerre, ce qui permet à une équipe d'anims de choc d'être au taquet 24/7(oui, bon, y'a le sommeil aussi). Bref : on mange quoi au Canada ?

Petite ébauche de réponse : la plupart des légumes viennent de Floride ou de Californie, ou du Mexique. On trouve sensiblement les mêmes qu'en France, même si, forcément, pas de tomates d'Espagne, que les choux-fleurs sont parfois orange fluo sans que personne ne s'inquiète, et qu'en général les légumes ont tendance à être pas mal plus chers qu'en France... imaginez faire vos courses toute l'année à Monoprix plutôt qu'aller filer en grande surface pour refaire le stock de chips, vous aurez une meilleure idée de ce dont je veux parler.

Au niveau viandes, rien à redire : même si les conditions d'élevage dans les feedlots ne doivent pas être riantes, je pense que c'est un bordel identique en France, à échelle plus réduite cependant.

Très peu d'appellations contrôlées pour le reste, on baptise ses produits au petit bonheur la chance la plupart du temps, pour exemple la moutarde French's, qui a une couleur jaune fluo tellement dégueulasse que rien que de la voir en rayon, ça me coupe l'appétit.

Quelques spécialités : si vous êtes sages, et particulièrement chanceux, vous pourrez peut-être goûter dans vos familles des trucs particuliers : du n'importe quoi à l'érable (pas la peine pour moi de préciser, les canadiens font TOUT avec de l'érable, du bacon au beurre, en passant par les sodas, glaces, yaourts, etc.), du ragoût d'orignal (non, pas de steak de caribou, désolé, les caribous c'est plus au Nord), voire la fameuse POUTINE !

La Poutine, c'est quoi ?

Pas dérivée pour deux ronds du président russe éponyme, la poutine est une spécialité québécoise d'origine (je vous rappelle que le Québec est limitrophe de l'Ontario, Ottawa étant séparée du Québec par... un fleuve), consistant en :

- des frites

- du fromage "en grain"

- de la sauce gravy (une sorte de sauce brune)

On garnit souvent la poutine de viande hachée, bouts de saucisse, autres trucs, juste parce que, de toutes façons, c'est tellement calorique et bourratif qu'un peu plus, un peu moins, on sentira pas la différence.

Un exemple en image de ce petit bijou de gastronomie dont je vous parle :

Et juste pour en rajouter dans la démesure, la plus grosse poutine du monde :

 Bon appétit !

C'est moi, Lilia, la 2ème animatrice de ce duo de choc pour cet été au Canada!

J'ai 24 ans, habites en région parisienne, dans le 92.

Je suis avant tout passionnée de voyages, curieuse de tout, des cultures, de la vie, de la nature, des langues, etc...

J'ai déja fait le tour de l'europe ainsi qu'une partie du maghreb et  m'attaque à présent à l'outre atlantique!!

Canada en juillet, puis découverte des U.S.A. à partir d'août pour une période d'un an !

J'aime le chant aussi, c'est ma passion.  J'essaie au maximum de faire ce que j'aime : la scène, en faisant diverses représentations durant l'année afin de faire découvrir mon univers musical et mes compositions....

Mes qualités ?

Ouverte d'esprit, bonne vivante, entière...

Mes défauts ?

J'adore dormir .... apparemment nous sommes deux !!

Hâte de vous connaître et de partager avec vous cette belle aventure !!

See you soon !!

  C'est moi avec mon cadeau d'anniversaire : la plus belle des nièces !!

Là, je profite du trajet pour dormir un peu .... juste de quoi me faire un oreiller, et c'est parti pour un dodo !!

Salut à tous !

Je suis François, l'un des membres du duo de choc de ce séjour à Ottawa !

Très vite fait voici un portrait de moi, Lilia viendra aussi faire le sien, et je vous propose de faire de même ! Vous devriez pouvoir accéder au panneau d'administration du blog pour pouvoir ajouter vos articles, afin que l'on puisse raconter notre séjour à tous ceux que ça pourra intéresser : famille, potes, voire nous juste pour faire des souvenirs.

En plus Ottawa c'est l'aventure, juste en face du Québec faut faire gaffe, paraît que c'est infesté de caribous en cette saison.

Sans transition on passe au vif du sujet, moi !

J'ai la vingtaine (avec ou sans barbe on me donne plutôt 20 ou 25, mon passeport me permet de vérifier), je viens de la région parisienne. Niveau études j'ai une licence d'anglais (avec mention, oui madame, même une mention assez bien ça compte), après avoir fait un bac L (comme dans élite) parce que je le valais bien.

Un parcours assez sympa, puisque j'ai profité de mes études pour partir le plus souvent possible à l'étranger : un séjour en Angleterre en 5ème, un séjour en Italie avec ma classe de latin en 3ème, un séjour en Grèce avec ma classe de grec ancien en 2nde, en 1ère trois semaines en Californie, et l'année dernière, un échange étudiant à Montréal ! A côté de ça, des colos, des voyages, en Corse, en Espagne, en Chine, en Angleterre, que ce soit en tant qu'anim ou colon... voyager, non seulement ça forme la jeunesse, mais en plus, ça permet de découvrir des paysages, des cultures, des gens...

En bref, ça déchire.

Pour le reste, j'ai plusieurs passions, hobbies, et autres passe-temps : mon ordinateur pour les jeux en ligne - ou comment voyager dans des mondes nouveaux, mes bouquins pour voyager dans mon fauteuil, mes potes pour refaire le monde en mangeant des chips, mes rollers pour voyager gratos, mais pas loin, et à côté de ça, j'ai fait de l'escrime, de l'équitation, de la voile, et d'autres trucs que si je vous le dis ça va tout de suite faire moins glamour.

Des photos vite fait parce que je viens de pondre un pavé sans m'en rendre compte... forcément pour une fois je gèrele sujet à fond.

 En Chine, entassés avec armes et bagages dans un minibus, 5 heures de route... ça gère. Notez le regarddécontracté, limite placide. En 2006.

  Une belle pose de vainqueur sur la Grande Muraille.

Avec le T-shirt de la mort et le bob du destin. En 2006

New York, devant Macy’s, le plus grand magasin de monde. Hiver 2007.

 Une autre pose de héros, le regard perdu vers de lointains horizons, cheveux au vent. Printemps 2008.

Mon gros point fort : je suis capable de faire la même chose dix heures d'affilée.

Mon gros point faible : c'est souvent dormir, en fait.

A votre tour maintenant, histoire que je sache si je pars avec un groupe d'Indiana Jones ou un groupe de Steve Hurkel.

François, over & out.

Welcome, bienvenue !!

Vous allez pouvoir découvrir au fil des jours, notre séjour linguistique au Canada, à Ottawa, capitale anglophone.

Hé oui, vacances mais immersion et apprentissage aussi !! Nous vous ferons part de nos progrès en anglais ainsi que de l'évolution de nos cours...

Bien sûr nous vous tiendrons au courant de notre quotidien, de nos activités, nos découvertes, nos sorties, animations....

Les commentaires sont les bienvenus et nous alimenterons au mieux le blog de toutes ces nouvelles !!

See you soon....

Je vous laisse admirer ces belles couleurs :